Музей народной архитектуры в Переяслав-Хмельницком
The museum of folk architecture, presenting the architecture and traditions of Ukrainians from ancient times up to the 19th century. More photo.
The museum of folk architecture, presenting the architecture and traditions of Ukrainians from ancient times up to the 19th century. More photo.
Потребительская корзина меняется, и пасхальная туда же.
Basket of goods has been changing. And Easter basket as well.
Photo by Irina Negovan
Photo by Irina Negovan
“To hand a pumpkin” is a Ukrainian traditional way to reject a matchmaking proposal. Representatives of a groom can advertise their client as much as they wish in front of a desired bride, but she may just hand them a pumpkin to refuse without explanation. Hence this expression also means “to get nothing for one’s pain”.
Photo by Irina Negovan
Photo by Lyashko Maksym
Глиняные игрушки и мелкую посудку традиционно и преимущественно делали жены и дети гончаров. Так дети к ремеслу приобщались. Часто гончары давали такую лепную мелочь на сдачу при покупке горшков или макитр. Говорят, гончарные семьи за сезон несколько телег игрушек наделывали.