Just look in these eyes!

Photo by Irina Negovan

Ослик на страусиной ферме.

Ostrich farm / Страусиная ферма в Ясногородке

Photo by Irina Negovan

Ravens / ВОроны на Рейтарской

Photo by Maksym Lyashko

Современная достопримечательность. Откуда и когда  взялись вороны Корбин, Карлуша и Кирилл - у каждого жителя дома есть своя правдоподобная версия.

A modern sightseeing. These are three ravens — Corbin, Karlusha & Kirill — that live in a big cage in a Kiev’s courtyard. When and where they come from is the story each resident has of his own.

Who’s there? / Кто здесь?

Photo by Irina Negovan

Flowered cat / Урожай

Photo by Irina Negovan

Flowered bed cat

Just a bench / Просто скамейка

Photo by Irina Negovan

Mimicry / Мимикрия

Photo by Maksym Lyashko

Panopticon / Паноптикум

Photo by Sergey Murenko

Sorry for gloomy association.

Прощу прощения за мрачные ассоциации.

Living together / Сосуществование

Photo by Svetlana Minaeva

And more about “pigs” topic. This place is well known to the locals. A Soviet guidebook might probably read something like “a miraculous island of folk life surviving the battle with capitalism on megapolis terrain”.

В продолжение «свинской» темы. Жители Позняков хорошо знают это уникальное место между ул григоренко и ул урловская. В какой-нибудь советской книге было бы сказано что-то вроде: «Чудом уцелевший островок народного быта, в борьбе с капитализмом выживающий в условиях мегаполиса».

Visiting suburb

Photo by Irina Negovan

Well, this pig is not the one that would dig out few truffles for you in the south of France, but for sure it can help you about the house…

Это конечно не свинка, что выискивает в южной Франции трюфеля, но тоже наверняка полезна в хозяйстве.